Ici à Toronto, nous avons quelques membres de l'équipe qui sont francophone, ou bilingue anglais-français, qui sont capable de travailler dans tous les deux langues officielle du Canada. Donc, on vous presente une très bonne nouvelle du Blog Français D'Etsy: « Etsy sera bientôt disponible en français !
Cette fonctionnalité permettra aux acheteurs francophones de naviguer plus facilement sur l’ensemble du site et aux vendeurs de proposer une version traduite de leur boutique.
Nous avons beaucoup travaillé ces derniers temps à préparer ce lancement, et aujourd’hui, nous sommes heureux de proposer aux vendeurs Etsy français de tester et de nous aider à améliorer ces fonctionnalités avant que tout le monde n’y accède.
Vous voulez découvrir Etsy en français et nous faire part de vos commentaires ? C’est très simple, il suffit de vous inscrire à la bêta d’Etsy en français en rejoignant cette équipe. »
Il y a plus de renseignments ici.
For members who do not read French, you may want to keep an eye on the new additional language capabilities of Etsy, which are undergoing beta-testing and will soon be available to all. Currently, it is possible to have your shop listings cross-listed in German, and French will soon be added. Other languges are planned. In such a multi-cultural city, many of our member shops are run by people who speak languages other than English. This will be an opportunity for you to cater to customers in alternate languages, and find shop-keepers who are happy to communicate in languages other than English!
No comments:
Post a Comment